Résumé : L'amitié homme/femme en question dans un face-à-face aussi torride qu'explosif : une comédie romantique ultra-légère, aux dialogues vifs et percutants. A presque quarante ans, Jack et Freya sont amis de longue date et ils se connaissent par coeur. Du moins le pensent-ils... Lui, New-Yorkais, écrivain, enseignant à ses heures, est un célibataire heureux qui multiplie les jeunes conquêtes. Elle, jolie Anglaise expatriée, s'occupe d'une galerie d'art à Manhattan et pense avoir trouvé l'homme de sa vie. Lorsque celui-ci la quitte brutalement, Jack propose à Freya de l'héberger quelque temps. Mais aucun d'eux n'imagine le tour que prendra cette cohabitation inattendue ! Tandis que leurs vies amoureuses respectives se corsent au rythme de leurs scènes de jalousie, Freya va solliciter de Jack une autre faveur, celle-là plus délicate... De quiproquos en rebondissements, l'un et l'autre découvrent peu à peu la face cachée de leur amitié, et chacun devra revoir sa vision de l'amour et du partenaire idéal...